無二@精品餐厅

SOVAKE@ 设计作品

何为山水

以山为形

以水为意

流动着

What is landscape ?

Shaped by mountain

Idea by water

Flowing

设计师抛弃了以往常规天花板的做法，而是做了一个流动的空间装置。

The designer abandoned the common rule of ceiling, instead, he made a flowing decoration space.

主案设计师Dillon解释道：

‘’好的空间应该是流动的，像水一样流动，这样这个空间就有生命力，我想做一个山水相依，源源不断的空间，那么水从哪来？天上来！”

引人注目的水吧区，不仅仅是造型独一无二，功能上也十分方便食客的自主选择，不同的精酿在展示台上整齐排列，可以品尝后。直接去出酒口接上一杯中意的啤酒，把自助和体验的设计融入在水吧，即减少了餐厅在人员方面的成本也提升了食客的乐趣。

The main designer explained:

“A good space should be flowing, like water, so that this space has vitality. I want to make a space where mountains and rivers are interdependent, an ending space. So where is the water? From the sky!”

The cocktail bar area is the central attention of whole area which is not only unique in shape, but also very convenient for the dinner to choose independently. Different crafts are neatly arranged on the display stand and can be tasted afterwards. Go directly to the wine outlet and pick up a glass of favorite beer, integrate the design of self-service into design experience into the cocktail bar which will reduce the restaurant staff costs and enhance the pleasure of diners

不分天地

不分你我

顶部与地面通过异形造型相互连接

地边上的材质分区和顶上的装置遥相呼应，内陷灯带，让人恍惚有一瞬间在银河中行走的错觉。

“No difference from sky and ground

  No difference from me and you”

The top and the ground are connected to each other through a special shape. The material partial on the ground and on the ceiling coordinate with each other from afar, and the lamp string set inside, making people seemingly have the illusion of walking into the galaxy for a moment

风水上说，背靠山有靠山。

一个餐厅能够给食客提供的不仅仅是食物可口，更是心理上的安全可靠。

In Fung Shui it said  “if your back is supported, you will feel safe”

A restaurant can provide diners not only with delicious food, but also with psychological safety and reliability

席地而坐

放下

共饮

山非山

水非水

设计师用灯光区分了榻榻米区域，这片区域划分给精酿啤酒的客人，所以精心选用了银紫色的光带来打造一种夜晚的氛围，脱了鞋就地而坐的方式更是怡然自得。

Sitting on the floor

Release

Share a drink

Mountain isn’t a mountain

Water isn’t a water

The designer used the lights to distinguish the tatami area. This area is divided for serving craft beer guests, so the silver-purple light was carefully selected to create a kind of nighttime atmosphere. The way of sitting on the ground without shoes is filled with content.