方案出发点很单纯，就是希望保证一定的趣味性和独特性。在一个常规的方形空间中如何满足基础的陈列需求又做到让人感觉到独特性呢？通过在空间中央搭建一个不规则运动曲线的弧面造型，顶面设置一个不规则的运动曲线。我们可以将地面造型视作为一个巨大的屏风将整体空间划分为前中后和左中右各个三个空间。前半部分空间作为顾客进入店铺后的第一区域分别设置了接待功能、吧台功能、门厅功能；中间部分作弧形空间的内核空间，被视为重点产品陈列区域；后半部分作设置了小饰品陈列区，更衣室，卫生间等辅助功能。从左至右来看，左右两边分别作为衣物的陈列空间，对应整体的设计语言，利用隔墙空间各设置了两个不对称的门洞造型，通过灯带和色彩的强调来区分陈列的属性，而中间部分弧形空间作为整个店铺的内核空间，则对应重点产品的陈列属性。顶部开放原顶保留一定的层高，但是通过红色软管环绕整个空间，从接待起始，到休息区落，不仅在色彩上提亮整个空间，在功能上也响应整体动线，是整个空间的点睛之笔。

The start point of the project is simple: to be interesting and unique. How to meet fundamental display requirements and make people feel unique in a common square room at the same time? By building a curved mold with irregular moving curve in the middle of the room with an irregular moving curve on top, we can see the floor molding as a big screen that split the whole room into multiple smaller rooms. As the first part seen by the entering customers, the anterior room was settled with reception, minibar and hallway; as the core room with the curve, the medial room is the emphasized product display area; the posterior room was settled with auxiliary functions including accessory display, changing, restroom, etc. Horizontally, the both sides work as clothes display room. In order to correspond to the entire design language, two asymmetrical door openings is settled with the split, using strip lights and color emphasis to distribute the properties of display, while as the core room of the whole shop, the medial curved room responds to the display properties of the emphasized products. The open ceiling keeping certain height, a red tube goes around the entire room from the reception to the rest area, not only highlighting the room with color, but also corresponding to the general generatrix functionally and making a punchline.

空调软管作为一种常见但却容易被人忽略的材料在这个空间里被得于发挥更好的作用，利用水磨石的地砖代替现磨水磨色有效的降低了整个工程造价。红色陈列展台及透明置物架用都由亚克力制作而成，使得整个空间显得更加轻巧透亮。

As a common material easy to be neglected, AC hose was put to better use in this room. In replace of real Waterstone grinding, terrazzo tiles lowered the total cost. The red display platform and the transparent commodity shelf were made of acrylic, making the whole room lucid and bright.

保证常规销售的功能需求之外，有别于一般传统的服装店。

Apart from common functional demands of selling, there are differences between this shop and ordinary clothing shop.

商场本身不具备人气，商铺左邻右舍是相对日常的日用小店，略显精糙。

The shopping mall is not popular itself, and the neighboring shops are all small shops for general merchandise that is quite crude.

前期因为大量曲面造型，业主特别担心落地，包括顶面不规则的红线如何落地都给客户带来了很大的担忧，最后完美落地超出业主预期，客户反馈很好。

Because of the multiple curved shapes, the owner was worried about the outcome, including how to realize the irregular read lines in the ceiling. The outcome was beyond the expectation of the owner and we received a good feedback.

项目地点：江苏省 苏州市

Project location: Suzhou City, Jiangsu Province

项目面积：108平方米

Project area: 108 square meters

项目主创：阿木

Designer: Niven

参与设计：顾慧敏

Dseign Team: Min

设计时间：2019年3月

Design time: March 2019

建成时间：2019年5月

Completion date: May 2019

摄影单位：晟苏建筑摄影

Photography unit: Shengsu Architectural Photography